"…et quand je t'appelle mon amour, mon amour, est-ce toi que j'appelle ou
c'est mon amour que j'appelle? Toi, mon amour,
est-ce toi que je nomme ainsi, à toi que je m'adresse?
Je ne sais pas si la question est bien formée, elle me fait peur.
Mais je suis sûr que la réponse, si elle m'arrive un jour,
elle me sera venue de toi. Toi seulement, mon amour, toi seulement tu l'auras su."
est-ce toi que je nomme ainsi, à toi que je m'adresse?
Je ne sais pas si la question est bien formée, elle me fait peur.
Mais je suis sûr que la réponse, si elle m'arrive un jour,
elle me sera venue de toi. Toi seulement, mon amour, toi seulement tu l'auras su."
Jacques Derrida; La carte postale. De Socrate à Freud et au-delà; Paris, Flammarion; 1980
